Çok terbiyeli millet olduğumuzdan Amerikan filmlerindeki "fuck" dolu envai çeşit küfürü film altyazılarında hemen müdehaleyle yumuşatarak; "lanet olsun, kahrolasıca, aşğılık herif" tadındaki kelimelerle üzerini örtüveririz. Keza küfürü yazarsak çocuklarımızın terbiyesi bozulur, ahlak bekçileri hemen atılır aynen stadlarda bir küfür duyup ahlak zabıtalığna soyunanları görünce oluşan mide bulantısı hissi burda da çıkıyor.
Sinemamızda ezelden beridir var olan sansürün farklı bir çeşiti de böyle gelişiyor, artık alıştığımız için farklı gelmiyor haliyle...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder